Programmation 2014-2015

  • 3-5 septembre 2014 : Colloque franco-espagnol Lenguas, Comunicación y tecnologías digitales, Valencia (Espagne)
  • 24-26 novembre 2014 : Colloque Transition, Paris, Colegio de España
  • 28 novembre 2014 : Cures de langage(s) n°2, « Le linguistique dans le médical : quelle prise en compte ? »
  • 20 février 2015 : Séminaire doctoral Sens et effets de sens, Catherine Kerbrat-Orecchioni, « Argumentation explicite et argumentation implicite : l’exemple du discours sur la corrida »
  • 13 mars 2015 : Journée d’étude Créativité et construction du sens dans le travail du traducteur
  • 27 mars 2015 : Séminaire doctoral Sens et effets de sens, Nathalie Kübler, « Les corpus en traduction : us et apports »
  • 10 avril 2015 : Séminaire doctoral Sens et effets de sens, Olga Anokhina, « Etudier les manuscrits des écrivains plurilingues »
  • 21-22 mai 2015 : Colloque Ici et ailleurs dans la littérature traduite
  • septembre 2015 (date à déterminer) : Cures de langage(s) n°3
Publié dans Cures de langage(s), Evénements, Sens et effets de sens | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Colloque international « Ici et ailleurs dans la littérature traduite » — 21-22 mai 2015

UntitledTéléchargez ou découvrez ci-dessous le programme du Colloque international organisé par Corinne Wecksteen-Quinio (CoTraLiS) et Xiaoshan Dantille (Etudes transculturelles) les 21 et 22 mai 2015 à la Maison de la Recherche. Continuer la lecture

Publié dans Colloques, Traductologie | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Séminaire « Sens et effets de sens » – Natalie Kübler, 27 mars 2015

Kübler

Publié dans Séminaires, Sens et effets de sens | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

JE « Créativité et construction du sens dans le travail du traducteur », 13 mars 2015

JE creativite

Continuer la lecture

Publié dans Journées d'Etudes, Traductologie | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Séminaire « Sens et effets de sens » — Catherine Kerbrat-Orecchioni, 20 février 2015

affiche effets de sens en linguistique 20 février 2015-1

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Publication : Lenguas, comunicación y tecnologías digitales

Les actes du deuxième colloque franco-espagnol d’analyse du discours et d’enseignement de langue sur objectifs spécifiques sont désormais disponibles gratuitement en téléchargement au format PDF :

  • Lien n°1 (Universitat Politècnica de València)
  • Lien n°2 (Librairie de l’Universitat Politècnica de València)

Continuer la lecture

Publié dans Colloques | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Publication : Le langage manipulateur. Pourquoi et comment argumenter ?

L’argumentation est au cœur des préoccupations de ceux qui ont pour vocation de « manipuler » la langue, que ce soit pour transmettre des informations et des savoirs, pour agir sur autrui et communiquer ou pour étudier la langue dans ses dimensions interlocutive, dialogique et pragmatique. à la croisée de différentes disciplines scientifiques ayant la langue comme composante transversale – l’analyse de discours, la linguistique textuelle, la didactique des langues, la communication, la pragmatique – l’argumentation est également soumise à une évolution exponentielle des outils et techniques de diffusion et de traitement des données qui rapprochent les locuteurs dans le temps et l’espace. Ce contexte de mondialisation et d’évolution technologique influe considérablement sur la forme, le contenu, la structure, l’impact et l’enjeu des discours argumentatifs.

Cet ouvrage collectif réunit les contributions au colloque des 13-15 septembre 2012 de chercheurs en linguistique, analyse de discours et didactique du français sur objectif spécifique et universitaire autour de la notion de manipulation, au sens premier et au sens dérivé du terme, que l’argumentation peut produire sur le langage. Il propose un double regard franco-espagnol en croisant les articles de collègues français et espagnols afin d’enrichir l’analyse de cette notion très actuelle.

Jan Goes et Jean-Marc Mangiante sont Professeurs de linguistique à l’Université d’Artois et membres de Grammatica

Françoise Olmo est Professeur à l’Universitat Politècnica de València (Espagne)

Carmen Pineira-Tresmontant est Professeur de linguistique espagnole à l’Université d’Artois

Publié dans L'argumentation | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Colloque « La transición española a la democracia, un balance y diversas perspectivas », 24-26 novembre, Colegio de España

Transicion Continuer la lecture

Publié dans Colloques | Marqué avec , , | Laisser un commentaire