Publications

  • 2016

9782343100104r

La transition espagnole, 40 ans après. Quels enjeux, quels acquis, quels enseignements?

sous la direction de Henry HERNANDEZ BAYTER, Carmen PINEIRA-TRESMONTANT et Denis VIGNERON, Paris, L’Harmattan

  • 2015

Discours et effet de sens. Argumenter, manipuler, traduire

études réunies par Carmen Pineira-Tresmontant, Arras, A.P.U.

  • 2014

Le langage manipulateur. Pourquoi et comment argumenter ?

études réunies par Jan Goes, Jean-Marc Mangiante, Françoise Olmo et Carmen Pineira-Tresmontant, Arras, A.P.U.

  • 2013

L’Espagne : quels enjeux pour l’Europe ?

Le regard des médias sur les élections de 2011

sous la direction de Jaime Céspedes et Carmen Pineira-Tresmontant, Paris, L’Harmattan

      • 2012

115317

Les commémorations de la chute du mur de Berlin à travers les médias européens

sous la direction de Gloria Awad et Carmen Pineira-Tresmontant, Paris, L’Harmattan

Le double en traduction ou l'(impossible ?) entre-deux, vol. 2

sous la direction de Michaël Mariaule et Corinne Wescksteen, Arras, A.P.U.

Les élections de 2010 en Grande Bretagne : contexte et enjeux

sous la direction de Michael Hearn, Paris, L’Harmattan

La Présidence de Barack Obama dans la presse internationale

sous la direction de Michael Hearn et Raymond Ledru, Paris, L’Harmattan

Traduction(s), traducteurs et circulation des idées au temps des révolutions hispano-américaines (1780-1824)

sous la direction de Nicolas De Ribas, HISAL

      • 2011

Art, écriture, engagement : s’engager pour l’Espagne républicaine

sous la direction de Carmen Pineira-Tresmontant et Amos Fergombé, E.M.E. Editions

Le double en traduction ou l'(impossible ?) entre-deux, vol. 1

sous la direction de Michaël Mariaule et Corinne Wecksteen, Arras, A.P.U.

Censure et traduction

sous la direction de Michel Ballard, Arras, A.P.U.

      • 2009

Traductologie et enseignement de traduction à l’Université

sous la direction de Michel Ballard, Arras, A.P.U.

      • 2008

La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers

sous la direction de Carmen Pineira-Tresmontant, Paris, L’Harmattan

      • 2007

Les corpus en linguistique et en traductologie

sous la direction de Michel Ballard et Carmen Pineira-Tresmontant, Arras, A.P.U.

La traductologie dans tous ses états

sous la direction de Corinne Wecksteen et Ahmed El Kaladi, Arras, A.P.U.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s